50s and housewifes fashion

Zdravo svima :)

Danas sam htela da podelim sa vama još jednu vest. Naime, znam da su mnogi od vas uz ovaj blog zbog tekstova koji su na njemu mogli da se pročitaju, a kojih u poslednje vreme manjka. Zapravo, budemo iskreni - nema. Istina je da je od kada sam počela da pišem za Plezir magazin, na koji sam zaista jako ponosna, i istovremeno da radim na master tezi, došlo do zamora materijala. Ipak, kako je to nešto što me ispunjava i čini srećnom, a istovremeno nailazi na vaše pozitivne reakcije, odlučila sam da postavim sebi cilj da minimum jednom nedeljno napišem nekoliko redova o nekoj zanimljivosti iz sveta mode. Tekstove ću objavljivati na sajtu Plezira i biće dodatak onima koje čitate u mesečnom izdanju časopisa. Takođe, pratite blog jer ćete tu biti obavešteni kako koji novi izađe.
Još jedna novost jeste da ću na novoj Facebook stranici (klik, klik) objavljivati englesku verziju nekih od tekstova.

U nastavku posta, pročitajte više o Anne Fogarty, poznatoj dizajnerki koja je kreirala odeću tipičnu za domaćice pedesetih godina i zagovarala ženstvenost uvek i svuda.

ENGLISH: 

Hello everybody :)

Today I wanted to share some news with you. So far you had the opportunity to see some of the articles I wrote for blog, or for Plezir magazine, but not to understand them :) So, I decided that from now on you will have a chance to read some of them on my new Facebook page (click, click).
In fact, first one is already posted and it's about Anne Fogarty, a famous fifties designer remembered for her book "Wife Dressing" from 1959. and for designing clothes with primary role was of emphasizing femininity.
So, if you want to know more about this topic, see you on Facebook.

Sa današnje tačke gledišta, mnogim pripadnicama ženskog pola je teško da se identifikuju (samo) sa ulogom domaćice. Ipak, ukoliko se vratimo nekoliko decenija unazad, tačnije, u pedesete godine dvadesetog veka, upravo je to bila preovladavajuća uloga namenjena ženama. Nakon Drugog svetskog rata, u kome su i one, pored muškaraca, preuzele radne uloge i izdržavale porodicu, vratile su se brizi o porodici i domaćinstvu. Ono što ja, kao veliki ljubitelj mode pedesetih, često kažem jeste da ukoliko će neko moj stil identifikovati sa stilom domaćice ove ere, koja sa frizurom kao pod konac, na štiklama i u raskošnoj haljini peče kolače – neka, prihvatam to sa zadovoljstvom jer su u najvećem broju slučajeva zaista izgledale besprekorno. Za ovakav njihov izgled se zalagala i Anne Fogarty, žena koja je ostala upamćena po svojoj knjizi „Wife Dressing“ iz 1959. godine i dizajniranju odeće sa primarnom ulogom naglašavanja ženstvenosti. 

Rođena je u Pensilvaniji, februara 1919. godine, a preselila se u Njujork u ranim dvadesetim da bi ostvarila svoj tadašnji san i postala glumica. Umesto toga, radeći kao model, Anne je odlučila da postane modni kreator. Kasnih četrdesetih i početkom pedesetih godina radila je kao dizajner orijentisan na tržište za tinejdžere i mlade, kada je i napravila poznatu, takozvanu paper doll haljinu, za koju je dobila mnoga priznanja i nagrade. Ova haljina nije bila ništa drugo nego pristupačnija i jednostavnija verzija haljina koje je Dior kreirao u svojoj kolekciji New Look iz 1947. godine. Veoma uzak i istaknut struk, puna baletska suknja i mnoštvo podsuknji bili su zajednički elementi ovim kreacijama, a u isto vreme ovakva silueta je u potpunosti bila u skladu sa stavom koji je Anne zastupala. Kreirajući odeću za tadašnje mlade domaćice, jednu stvar je imala na umu, a to je ženstvenost pre svega i u svakoj prilici. Ženstvenost kao ukras, a ne kao puki prekrivač. Stoga je i u svojoj popularnoj knjizi savetovala ženama da nose svoje korsete uvek i da nikada sebi ne dozvole da ih muževi vide u farmericama ili sa viklerima na glavi. Dok feministkinja u meni koluta očima na ideju isticanja ženstvenosti samo da bi se ugodilo muškarcu, podsećam i sebe i vas da je to bilo drugačije vreme i da moda koja ga oslikava nije ništa kriva. Anne je, uz savete koje je iznela u knjizi, dobar primer ilustracije ženskog ideala tog vremena...

Nastavak teksta očekuje vas klikom na sledeći link :)

http://plezirmagazin.net/?p=1384